English translation for "ramener à la raison"

v. bring back to one's senses

Example Sentences:

	1.	I hope that this debate may bring them to their senses. j'espère que ce débat pourra les ramener à la raison.
	2.	Enrico Dandolo sent a mission to reason Boniface. Enrico Dandolo envoya une délégation à Boniface de Montferrat pour le ramener à la raison.
	3.	Do we need a european version of mr samper to force our leaders to see reason? faudra-t-il un m. samper européen pour ramener à la raison nos gouvernants?
	4.	He also began an offensive against the Iroquois, reporting that he wanted them either wiped out or "brought to reason". Il a aussi commencé une offensive contre les Iroquois annonçant qu'il voulait les éliminer ou les « ramener à la raison ».
	5.	I greatly regret the fact that our president of this parliament , who was at the meeting , failed to rein them in and bring them to order. je regrette infiniment que le président de ce parlement , qui assistait à cette réunion , n'ait pas jugé bon de les calmer et de les ramener à la raison.
	6.	Sofianos's lawyer tries to reason with him, explaining to his client that the weapon in his possession is a trap that has been set up for him, and that by taking the deputy as a hostage he is playing the game of those who accuse him. L'avocat de Sofianos essaye de le ramener à la raison, expliquant à son client que l'arme en sa possession est un piège qui lui a été tendu, et qu'en prenant le député en otage, il fait le jeu de ceux qui l'accusent.

Similar Words：

"ramener" English translation, "ramener au sol" English translation, "ramener la paix" English translation, "ramener le débat au sujet principal" English translation, "ramener qqn à la raison" English translation, "ramenki" English translation, "ramenskoïe" English translation, "ramequin" English translation, "ramequin (plat)" English translation